Skip to: Site menu | Main content

 

 

 

 

 

حزب کمونیست هند (مائوئیست)

کمیته ویژۀ زون دنده کرانیا

بیانیۀ مطبوعاتی


02 اپریل 2016


علیه حملات هوایی در "باستر" به مبارزه برخیزید!
گروه عملیاتی "دنده کرانیا" را در 15 اپریل 2016 به پیروزی رسانید!


از شش ماه گذشته، چرخ بالهای جنگنده " ام-آی-17 " تمرینات جنگی و بمب باران ها را در "سوکوما"، "دانتی وادا" و "بی جاپور" جنوب
]ولسوالی [ "باستر" ]ایالت [ "چاتیسگار" انجام می دهند. در اول اپریل، مقامات بلند پایه پولیس و قوای هوایی در کنفرانس مطبوعاتی اعلان کردند: در مناطقی که مائوئیستها بالای قوای امنیتی آتش می گشایند با جواب متقابل کماندوهای زمینی مواجه خواهند شد. این بدین معنی است که بدون هیچ دلیلی می تواند حملات هوایی و بمب باران ها انجام پذیرد. در حقیقت، نیروی مسلح دولتی در مناطق مبارزاتی روزانه شلیک میکنند. همه روزه زیر نام "مها ابحیا" برخوردهای جعلی و قتل های ساختگی صورت می گیرد. دستگیری های افراد غیر مسلح جریان دارد. پولیس در ماه اکتوبر گذشته دروغی، مبنی بر اینکه چرخ بال هائی را برای امداد رسانی مورد استفاده قرار میدهد به راه انداخت، اما از آنها برای حملات هوائی استفاده نمود. مائوئیست ها فقط بخاطر دفاع از خود این چرخ بال ها را مورد آماج قرار دادند، اما طی شش ماه گذشته هیچ فیری بالای این چرخ بالها صورت نگرفته است، علیرغم آن دولت با بمب باران و حملات هوائی که بخشی از کمپاین سرکوب گرانه نظامی فاشیستی شان تحت نام "شکار سبز" است، به کار خود ادامه داده است. بحث دفاع از خود ]دولت [ ، فقط تحمیق توده های کشور است. حقیقت آن است که برای نیروی هوائی صلاحیت مطلق حملات هوائی شان داده شده است. این بدان معنی است که مبارزات مردم علیه تخلیه سازی مناطق شان که به عوض آن پروژه استخراج معادن بزرگ، بندهای بزرگ، کارخانه های بزرگ ساخته شود، در تقابل با حزب مائوئیستی، ارتش گوریلائی آزادیبخش خلق ( پی ال جی آ )، سازمان های توده ائی، و رهبری توده های انقلابی به سرعت قرار میگیرد و منابعی مثل زمین و جنگلات جهت غارت به کمپانی های داخلی و خارجی واگذار میگردد. جدا ازین، ده ها هزار نیروی پولیس، نیروی نظامی و تصامیم حملات هوائی برای پیاده کردن همین اهداف، مورد استفاده قرار میگیرد. پروژه مخفی که در عقب مجوز حکومت مرکزی پنهان است، اعمار میدان هوائی نظامی " ایندراواتی " است که پارک ملی را به پایگاه نظامی تبدیل خواهد کرد.
مبارزه توده های "دنده کرانیا" صرفا برای بدست آوردن منطقه شان نیست؛ بلکه مبارزه آنها مبارزه توده های تحت ستم کشور است. مبارزه ایست برای حفاظت منابع بخاطر نسل های آینده، این مبارزه بخاطر حفاظت محیط زیست است. این مبارزه برای حفاظت دریاها، چشمه ها، جنگلات و سرزمین آنهاست. جنگ غیرعادلانه حکومت مرکزی و محلی تحت نام عملیات " شکار سبز" فقط و فقط برای حصول سود و منافع کمپنی ها و شرکت های سهامی سردمداران حکومتی است. وقت آن است که توده های تحت ستم، احزاب انقلابی، احزاب دموکراتیک، بخش های مترقی، اتحادیه های تجارتی، سازمان های حقوق بشری، نویسندگان، هنرمندان، مورخین، فیلم سازان، وکلا، محصلین، اعضای مطبوعات چاپی و الکترونیکی، سازمان های اجتماعی محلی و غیر محلی، به پا خیزند.
فراخوان حزب ما برای همه این است که علیه بمباران ها و حملات هوایی صدای اعتراض شانرا بلند نمایند و علیه عملیات هوایی و جنگ حرفوی که در داخل کشور بالای مردم صورت می گیرد به پا خیزند و در این کمپاین شرکت نمایند. توطئه دولت را که باعث از بین بردن هویت باستانی اقوام کشور میشود، خنثی سازند. خواست حزب ما از توده های "چاتیسگار" و "مهاراشترا" این است که اعتراضات دسته دنده کرانیا (چاتیسگار و مهاراشترا) را علیه حملات هوائی و بمباران های طرح ریزی شده ]دولت [ ، در 15 اپریل به پیروزی سوق دهند.  


نوت ویژه: آموزش و خدمات صحی به صورت رایگان توسط دسته فراهم می گردد.
ویکالپ
سخنگوی
کمیته ویژۀ زون دنده کرانیا