فهرست:

1ـ حزب کمونیست

مرکز قدرتی که امر ما را رهبری می‌کند حزب کمونیست چین است . اساس تئوریکی که افکار ما را هدایت می‌کند مارکسیسم ـ لنینیسم است.

نطق افتتاحیه در نخستین اجلاسیه اولین دوره کنفرانس کشوری نمایندگان خلق جمهوری توده‌ای چین (15 سپتامبر1954)

برای انقلاب کردن به حزبی انقلابی احتیاج است . بدون یک حزب انقلابی بدون حزب انقلابی‌ایکه بر اساس تئوری انقلابی مارکسیسم ـ لنینیسم و به سبک انقلابی مارکسیستی ـ لنینیستی پایه گذاری شده باشد، نمی‌توان طبقه کارگر و توده‌های وسیع مردم را برای غلبه بر امپریالیسم و سگهای زنجیریش رهبری کرد.

نیروهای انقلابی سراسر جهان متحد شوید. علیه تجاوز امپریالیستی پیکار کنید. نوامبر 1948 آثار منتخب جلد 4

بدون کوشش حزب کمونیست چین بدون وجود کمونیست های چین به مثابه ستون فقرات خلق، چین هرگز نمی‌تواند به استقلال و آزادی دست یابد صنعتی شود و کشاورزی خود را مدرنیزه کند.

درباره دولت ائتلافی 24 آوریل 1945 آثار منتخب جلد 3

حزب کمونیست چین هسته رهبری کننده تمام خلق چین است . بدون وجود این هسته،امر سوسياليسم نمی‌تواند پیروز شود.

سخنرانی در ملاقات با نمایندگان سومین کنگره کشوری سازمان جوانان دموکراتیک نوین چین 25 مه 1957

حزب با انضباطی که با تئوری مارکسیسم ـ لنینیسم مسلح است و اسلوب انتقاد از خود را به کار می‌بندد . با توده‌های مردم پیوند دارد ؛ ارتشی که توسط چنین حزبی رهبری می‌شود جبهه واحدی مرکب از تمام طبقات و گروههای انقلابی به رهبری چنین حزبی ـ اینست سه سلاح عمده‌ای که ما بدان وسیله دشمن را مغلوب ساخته‌ایم.

درباره دیکتاتوری دمکراتیک خلق 30 ژوئن 1949 آثار منتخب جلد4

ما باید به توده‌ها اعتماد کنیم ما باید به حزب اعتماد کنیم ـ این دو اصل اساسی است . چنانچه ما نسبت به این دو اصل شک و تردیدی به خود راه دهیم قادر به انجام هیچ کاری نخواهیم بود.

درباره مسائل کئوپراتیوه کردن کشاورزی 31 ژوئیه 1955

حزب کمونست چین که به تئوری و ایدئولوژی مارکسیستی ـ لنینیستی مسلح است سبک کار نوینی برای خلق چین آورده که اساسش عبارت است از تلفیق تئوری و عمل ، ارتباط نزدیک با توده‌های مردم و انتقاد از خود.

درباره دولت ائتلافی 24 آوریل 1945 آثار منتخب جلد 3

یک حزب سیاسی که جنبش انقلابی عظیمی را رهبری می‌کند بدون تسلط بر تئوری انقلابی و بدون علم به تاریخ و درکی عمیق از جنبش عملی محال است که بتواند به پیروزی دست یابد.

نقش حزب کمونیست چین در جنگ ملی اکتبر 1938 آثار منتخب جلد 2

همانطور که ما سابقاً گفتیم جنبش اصلاح سبک کار یک جنبش پر دامنه تربیت مارکسیستی است. منظور از اصلاح سبک کار اینست که تمام حزب از طریق انتقاد و انتقاد از خود مارکسیسم را مورد مطالعه قرار دهند. ما در جریان جنبش اصلاح سبک کار به یقین می‌توانیم مارکسیسم را باز هم بیشتر بیازماییم.

سخنرانی در کنفرانس کشوری حزب کمونیست چین درباره کار تبلیغاتی 12 مارس 1957

تأمین زندگی شایسته برای خلق چند صد میلیونی چین و ساختن کشوری غنی مقتدر با فرهنگی در سطح عالی از کشوری چون چین که از نظر اقتصادی و فرهنگی عقب مانده است ، وظیفه‌ای بس صعب و دشوار است. و درست برای اینکه ما بتوانیم این وظیفه را به نحو هر چه شایسته‌تر انجام دهیم و با افراد غیر حزبی که انگیزه‌ی آنها آرمانهای عالی انسانی است و برای شرکت در اصلاحات مصمم شده‌اند همکاری بهتری داشته باشیم باید در حال و آینده جنبش‌هایی برای اصلاح سبک کار بر پا کنیم و دائماً هرآنچه را که نادرست است، از خود بزداییم.

سخنرانی در کنفرانس کشوری حزب کمونیست چین درباره کار تبلیغاتی 12 مارس 1957

سیاست مبدأ حرکت کلیه فعالیت‌های عملی یک حزب انقلابی است که در پروسه و در نتیجه نهایی فعالیت‌های حزب تبلور می‌یابد. یک حزب انقلابی در اقدام به هر عملی اجباراً سیاستی اتخاذ می‌نماید و در صورتی که از اتخاذ یک سیاست سرباز زند به ناچار سیاست اشتباه‌آمیزی را در پیش می‌گیرد و چنانچه سیاست موجود را آگاهانه اجرا نکند به ناچار آن را کورکورانه به مرحله عمل در می‌آورد. آنچه که ما تجربه می‌نامیم پروسه و نتیجه نهایی اجرای سیاست است . تنها از طریق پراتیک خلق یعنی از طریق تجربه است که ما می‌توانیم ثابت کنیم آیا این سیاست صحیح بوده یا نه و معین کنیم که این سیاست تا چه اندازه درست و تا چه اندازه غلط بوده است. ولی پراتیک خلق و به ویژه پراتیک یک حزب انقلابی و توده‌های انقلابی نمی‌تواند با این یا آن سیاست در ارتباط نباشد . بدین جهت قبل از آنکه عملی انجام گیرد ما باید سیاستی را که طبق شرایط موجود فرمول بندی کرده‌ایم برای اعضای حزب و توده‌ها به روشنی تشریح نماییم. در غیر این صورت اعضای حزب و توده‌ها از راهنمایی های سیاسی حزب ما بدور خواهند ماند ، کورکورانه عمل خواهند کرد و سیاست اشتباه آمیزی را اجرا خواهند نمود.

درباره سیاست صنعتی و بازرگانی 27 فوریه 1948 آثار منتخب جلد4

حزب ما مشی عمومی و سیاست عمومی انقلاب چین و همچنین مشی‌های مشخص مختلف برای کار و رهنمود های سیاسی کنکرتی تعیین نموده است. ولی بسیاری از رفقا در حالیکه به مشی‌های مشخص حزب ما برای کار و رهنمود های سیاسی کنکرت آن وقوف دارند اغلب مشی عمومی حزب ما را فراموش می‌کنند. چنانچه ما واقعاً مشی عمومی و سیاست عمومی حزب را فراموش کنیم به صورت یک فرد انقلابی نابینا و نا کامل و ناآگاه در خواهیم آمد و وقتی که بخواهیم مشی‌های مشخصی برای کار و رهنمود های سیاسی کنکرت را به عمل درآوریم سمت گیری خود را از دست خواهیم داد زمانی به چپ و زمانی به راست منحرف خواهیم شد و بدینسان به کارمان زیان خواهیم رساند.

سخنرانی در کنفرانس کادرهای منطقه آزاد شده شانسی ـ سوی یوان 1 آوریل 1948 ثار منتخب جلد 4

سیاست و تاکتیک حیات حزب است رفقای رهبری در درجات مختلف باید بدان توجه فراوان مبذول دارند و در اجرای آن نباید به هیچ وجه اهمال و بی‌مبالاتی از خود نشان دهند.

بخشنامه‌ای درباره اوضاع 20 مارس 1948 آثار منتخب جلد 4

2ـ طبقات و مبارزه طبقاتی

مبارزه طبقاتی یعنی بعضی طبقات پیروز می‌شوند و بعضی نابود. این است تاریخ این است تاریخ تمدن چندین هزار ساله. تفسیر تاریخ از این دیدگاه ماتریالیسم تاریخی و از دیدگاه مقابل آن ایده‌آلیسم تاریخی است.

تصورات واهی را بدور افکنید خود را برای مبارزه آماده کنید. 14 اوت 1949 اثار منتخب جلد 4

در جامعه طبقاتی هر فرد به مثابه عضوی از یک طبقه معین زندگی می‌کند و هیچ فکر و اندیشه‌ای نیست که بر آن مهر طبقاتی نخورده باشد.

درباره عمل ژوئیه 1937 آثار منتخب جلد1

دگرگونی‌های اجتماعی به طور عمده به تکامل تضادهای درونی جامعه بستگی دارند یعنی به تکامل تضاد بین نیروهای مولده و مناسبات تولیدی ، تضاد میان طبقات و تضاد میان نو و کهنه . تکامل این تضادّها ست که جامعه را به پیش می‌راند و سرانجام منجر به نشستن جامعه نوین بر جای جامعه کهن می‌گردد.

درباره تضاد اوت 1937 آثار منتخب جلد 1

استثمار اقتصادی بیرحمانه و ستم سیاسی طبقه مالکین نسبت به دهقانان ، آنان را وادار به برپا کردن قیام‌های متعددی علیه سلطه مالکین نمود.

... مبارزه طبقاتی دهقانان و قبام‌ها و جنگ‌های دهقانی بود که در جامعه فئودالی چین نیروی محرکه واقعی تکامل تاریخ را تشکیل می‌داد.

انقلاب چین و حزب کمونیست چین دسامبر 1939آثار منتخب جلد 2

در آخرین تحلیل، مبارزه ملی یک موضوع مبارزه طبقاتی است . در بین سفید پوستان ایلات متحده آمریکا تنها هیئت حاکمه ارتجاعی است که سیاه‌پوستان را مورد ستم و ظلم قرار می‌دهد. آنها به هیچ وجه نمی‌توانند نماینده کارگران ، دهقانان ، روشنفکران انقلابی و سایر اشخاص روشن بین که اکثریت مطلق سفید پوستان را تشکیل می‌دهند باشند.

بیانیه در پشتیبانی از مبارزه عادلانه سیاه‌پوستان امریکایی علیه تبعیضات نژادی امپریالیسم امریکا 8 اوت 1963

بر ماست که خلق را متشکل کنیم. بر ماست که خلق را متشکل کنیم تا مرتجعین چین را واژگون سازد. تمام پدیده‌های ارتجاعی با هم یکسانند ؛ اگر آنها را نزنید ساقط نخواهند شد. این درست مانند جاروب کردن کف اتاق است ـ علی القائده خس و خاشاک از جایی که جاروب نشود به خودی خود زایل نمی‌گردد.

وضعیت و سیاست ما پس از پیروزی در جنگ مقاومت علیه ژاپن 13 اوت 1945 آثار منتخب جلد 4

دشمن خود به خود از بین نمی‌رود. نه مرتجعین چینی و نه نیروهای متجاوز امپریالیسم آمریکا در چین هیچکدام به دلخواه خود از صحنه تاریخ خارج نخواهند شد.

انقلاب را به سرانجام برسانیم 30 دسامبر 1948 آثار منتخب جلد4

انقلاب مجلس مهمانی نیست مقاله نویسی نیست نقاشی یا گلدوزی نیست انقلاب نمی‌تواند آنقدر ظریف و آرام ، آنقدر نجیب و معتدل ، آنقدر مهربان و مؤدب ، آنقدر خوددار و با شفقت باشد. انقلاب شورش و طغیان است ، انقلاب عملی است قهر آمیز که بدان وسیله یک طبقه، طبقه دیگر را واژگون می‌سازد.

گزارش درباره بررسی جنبش دهقانی در استان حونان مارس 1927 آثار منتخب جلد 1

چانکایشک پیوسته در تلاش است تا هر جو قدرت و هر جو دستاورد خلق را به زور از او برباید. و ما؟ سیاست ما اینست که هر ضربه را با ضربه متقابل پاسخ دهیم و برای هر وجب زمین بجنگیم. ما هم به شیوه او عمل می‌کنیم. او همیشه سعی می‌کند با یک شمشیر در دست چپ و یک شمشیر در دست راست جنگ را به خلق تحمیل کند. ما نیز چون او دست به شمشیر می‌بریم .... همانطور که چانکایشک اکنون شمشیر خود را تیز می‌کند ما هم باید شمشیر خود را تیز کنیم.

وضعیت و سیاست ما پس از پیروزی درجنگ مقاومت علیه ژاپن 13 اوت 1945 آثار منتخب جلد 4

دشمنان ما کیستند؟ دوستان ما کدامند؟ این مسئله‌ایست که در انقلاب دارای اهمیت درجه اول می‌باشد. کلیه مبارزات انقلابی سابق چین به طور عمده بدین جهت به دستاوردهای ناچیز رسیدند که انقلابیون قادر نبودند با دوستان حقیقی خود برای حمله به دشمنان واقعی متحد شوند. حزب انقلابی راهنمای توده‌هاست ؛ تا کنون هیچ انقلابی نبوده است که در اثر رهبری نادرست حزب انقلابی شکست نخورده باشد. برای کسب اطمینان به اینکه توده‌ها را منحرف نخواهیم کرد و در انقلاب به پیروزی هایی حتمی دست خواهیم یافت ، باید توجه خود را به اتحاد با دوستان حقیقی برای حمله به دشمنان واقعی معطوف کنيم. برای تشخيص دوستان حقيقی از دشمنان واقعی ما باید به طور کلی وضعیت اقتصادی طبقات مختلف جامعه چین و برخورد آنها را نسبت به انقلاب مورد تجزیه و تحلیل قرار دهیم.

تحلیل از طبقات جامعه چین مارس 1926 آثار منتخب جلد 1

کلیه دیکتاتور های نظامی، بوروکراتها، کمپرادورها و ملاکین بزرگ که متحدین امپریالیسم می‌باشند و همچنین آن قشر مرتجع از روشنفکر انی که وابسته به این طبقات است ، دشمنان ما هستند. پرولتاریای صنعتی نیروی رهبری کننده انقلاب ماست. نیمه پرولتاریا و خرده بورژوازی نزدیکترین دوستان ما می‌باشند. جناح راست بورژوازی متوسط متزلزل ممکن است به دشمنان ما و جناح چپ آن به دوستان ما بدل ‌گردد ـ لیکن ما باید در برابر آنها دائماً هشیار و مراقب باشیم و نگذاریم که در صفوف ما اغتشاشی بر پا کنند.

تحلیل از طبقات جامعه چین مارس 1926 آثار منتخب جلد 1

هر کس که در طرف خلق‌های انقلابی قرار بگیرد انقلابی است. هر کس که در طرف امپریالیسم ، فئودالیسم و کاپیتالیسم بوروکراتیک بایستد ضد انقلابی است کسی که تنها در گفتار جانب خلق انقلابی را بگیرد ی کردارش غیر از آن باشد، یک انقلابی لفظی است. کسی که نه تنها در گفتار بلکه در کردار هم جانب خلق انقلابی را بگیرد، انقلابی به تمام معنی است.

نطق اختتامیه در دومین اجلاسیه نخستین دوره کمیته کشوری کنفرانس مشورتی سیاسی خلق چین 23 ژوئن 1950

من معتقدم که برای ما ـ چه یک فرد ، یک حزب ، یک ارتش و یا یک آموزشگاه ـ چندان زیبنده نباشد ، اگر مورد حمله دشمن قرار نگیریم، زیرا در آن صورت حتماً چنین مفهوم خواهد شد که ما تا به سطح دشمن تنزل یافته‌ایم. این امر خوبی است اگر ما مورد حمله دشمن قرار بگیریم، زیرا آن وقت معلوم می‌شود که ما بین خود و دشمن خط فاصل روشنی کشیده‌ایم. باز بهتر خواهد شد اگر دشمن به ما وحشیانه حمله ور گردد و بدون اینکه حتی کوچکترین نقطه مثبتی برای ما قائل شود، ما را به تیره‌ترین رنگها بیالاید ، زیرا این نشان می‌دهد که ما نه تنها خط فاصل روشنی بین خود و دشمن کشیده‌ایم، بلکه در کارمان هم به موفقیت‌های بزرگی دست یافته‌ایم.

مورد حمله دشمن قرار گرفتن امر خوبی است نه بد 26 مه 1939

ما باید از هر چیزی که دشمن با آن مخالفت می‌کند پشتیبانی کنیم و با هر چیزی که دشمن از آن طرفداری می‌کند، مخالفت ورزیم.

مصاحبه با سه خبرنگار خبرگزاری مرکزی، روزنامه سائودان و روزنامه سین مین 16 سپتامبر 1939 آثار منتخب جلد 2

ما در موضع پرولتاریا و توده‌های مردم قرار گرفته‌ایم. این برای اعضای حزب کمونیست به این معنی است که باید در موضع حزب قرار بگیرند، خود را با روح حزبی بار آورده و با سیاست حزب وفق دهند.

سخنرانی در محفل ادبی و هنری ین آن مه 1942 آثار منتخب ، جلد 3

پس از نابودی دشمنان تفنگ به دست، دشمنان بدون تفنگ هنوز بر جا خواهند ماند و مسلماً بر ضد ما به مبارزه مرگ و زندگی دست خواهند زد ما هرگز نباید به این دشمنان کم بها دهیم. اگر ما این مسئله را امروز بدین سان طرح نکنیم و نفهمیم مرتکب خطاهای بسیار بزرگی خواهیم شد.

گزارش به دومین پلنوم هفتمین کمیته مرکزی حزب کمونیست چین5 مارس 1949 آثار منتخب جلد 4

امپریالیستها و مرتجعین داخلی به هیچ وجه به شکست خود تن در نخواهند داد و تا وا پسین دم به دست و پا زدن‌های مذبوحانه ادامه خواهند داد. آنها حتی پس از برقراری نظم و آرامش در کشور نیز به اشکال گوناگون دست به عملیات تخریبی و آشوب گرانه خواهند زد و هر روز و هر دقیقه تلاش خواهند کرد تا بار دیگر در چین به صحنه باز گردند. این امری ناگزیر و حتمی است، ما تحت هیچ شرایطی نباید هوشیاری خود را از دست دهیم.

نطق افتتاحیه در نخستین پلنوم کنفرانس مشورتی سیاسی خلق چین 21 سپتامبر 1949 آثار منتخب جلد 4

در چین گر چه تحول سوسیالیستی در مورد سیستم مالکیت به طور اساسی انجام یافته و مبارزات طبقاتی وسیع و طوفان‌سای توده‌ای که مشخصه دوره انقلاب است، اساساً پایان پذیرفته ولی بقایای طبقات سرنگون‌شده ملاکین و کمپرادورها هنوز موجود است بورژوازی هنوز برجاست و خرده بورژوازی تازه در حال تحول است. مبارزات طبقاتی هنوز تمام نشده است. مبارزات طبقاتی بین پرولتاریا و بورژوازی، مبارزه طبقاتی بین نیروهای سیاسی گوناگون و مبارزه طبقاتی بین پرولتاریا و بورژوازی در زمینه ایدئولوژیک هنوز مبارزه‌ای طولانی و پیچیده خواهد بود و حتی گاهی بسیار حدت خواهد یافت. پرولتاریا کوشش می‌کند تا جهان را طبق جهان‌بینی خود دگرگون سازد و بورژوازی نیز سعی دارد تا جهان را طبق جهان‌بینی خود تغییر دهد. در این مورد این مسئله که سوسیالیسم یا کاپیتالیسم کدامیک بر دیگری پیروز خواهد شد، هنوز واقعاً حل نشده است.

درباره حل صحیح تضادهای درون خلق 27 فوریه 1957

برای اینکه در کشور ما نتیجه مبارزه ایدئولوژیک بین سوسیالیسم و کاپیتالیسم معین شود، هنوز مدتها وقت لازم است. به دلیل اینکه تأثیر بورژوازی و روشنفکرانیکه از جامعه کهن برخاسته‌اند، و همچنین ایدئولوژی طبقاتی آنها در کشور ما برای مدتی طولانی همچنان باقی خواهد ماند. عدم درک کامل و یا اصولا عدم شناخت این حقیقت، ما را به اشتباه عظیمی می‌کشاند و موجب نادیده گرفتن ضرورت مبارزه ایدئولوژیک می‌گردد.

درباره حل صحیح تضادهای درون خلق 27 فوریه 1957

در کشور ما، ایدئولوژی بورژوایی و خرده بورژوایی، ایدئولوژی ضد مارکسیستی برای مدتی طولانی هنوز به جا خواهد ماند. سیستم سوسیالیستی در کشور ما به طور اساسی مستقر شده است. ما در تحول مالکیت بر وسائل تولید هم اکنون به پیروزی های اساسی نائل آمده‌ایم ولی در جبهه سیاسی و ایدئولوژیک هنوز پیروزی کامل حاصل نکرده‌ایم. در زمی

6ـ امپریالیسم و کلیه مرتجعین ببر کاغذی هستند

7ـ جرأت برای مبارزه و جرأت برای کسب پیروزی

8ـ جنگ توده‌ای

9ـ ارتش توده‌ای

10ـ رهبری کمیته حزبی

16ـ تربیت و تعلیم نیروهای نظامی

19ـ قهرمانی انقلابی

22-شیوه های تفکر و اسلوبهای کار

23-تحقیق وبرسی

24ـ اصلاح نظرات نادرست

25ـ وحدت

1ـ حزب کمونیست

2ـ طبقات و مبارزه طبقاتی